Brakah: Bracha (she sounds like a goy when she tries the Hebrew 'ch' sound)
Guppikin: thumbkin ( as in, where is)
Bloloh: bottle
Biper: diaper
Uhncweam: sunscreen
Bububu-erfwy: butterfly
Wing: swing
And what will probably be my father in law's favorite:
Dirderlak: kinderlach
Eli has much better pronunciation but both are fairly good at making themselves understood. They have good manners and know to say please and todah (thank you in Hebrew) and this morning Bracha woke me up to shouts of "kookooreekoo!" (the Israeli version of cockadoodledoo).
On February 17th, 2009, my husband Shawn and I welcomed our twin daughters, Eliana and Bracha, into this world. Till that point this blog had been used to share pregnancy updates with friends and family and now it is used to share news and pictures of our budding family.
Tuesday, August 2, 2011
Tuesday, July 26, 2011
Ready for gan
I guess I have to start this post as I start so many: with an apology. My computer is not working and I have yet to figure out how to attach my camera to Shawn's and thus the lack of picture updates. But I have been filming away so there are pictures and videos to share once all this works itself out.
Meanwhile I will share a couple of awesome updates. One week ago Eliana peed in the potty for the first time! It was the first potty action (and the last, so far) from either of the girls, though both continue to ask to sit on the potty and read stories, preferably potty books (hint hint). We have a couple of borrowed ones and a Hebrew one from my mom, and hope to get more (hint hint).
We're also getting everything ready for the girls to start gan (preschool) next month. We're getting very excited! It's a new gan and they just found a location so they will be very busy with setup over the next month. Tomorrow we have a meetup with the teachers and other kids and parents and will get to see the new location, so we are very excited. The best part though is our new purchase(s) made last night: backpacks!! We got the girls very cute backpacks with little sparkles and flowers and a nice big butterfly, and enough blue to make Shawn happy. The girls look so grown up with their new backpacks. I can't believe how big they are!
The other week I also ordered bumper bars for their cribs. They started climbing over their crib bars a few weeks ago so during the day I lower them to their lowest setting and pit a small table near by and they can climb in and out themselves but at night we raise the bars. Soon we'll start leaving them down at night and train them to stay in their crib and by the time the new bars arrive hopefully we'll be all set. That will stretch their use of the cribs another year and a half or so until we have to buy them real beds.
I can't believe I don't have babies anymore; I have two real children now!
Meanwhile I will share a couple of awesome updates. One week ago Eliana peed in the potty for the first time! It was the first potty action (and the last, so far) from either of the girls, though both continue to ask to sit on the potty and read stories, preferably potty books (hint hint). We have a couple of borrowed ones and a Hebrew one from my mom, and hope to get more (hint hint).
We're also getting everything ready for the girls to start gan (preschool) next month. We're getting very excited! It's a new gan and they just found a location so they will be very busy with setup over the next month. Tomorrow we have a meetup with the teachers and other kids and parents and will get to see the new location, so we are very excited. The best part though is our new purchase(s) made last night: backpacks!! We got the girls very cute backpacks with little sparkles and flowers and a nice big butterfly, and enough blue to make Shawn happy. The girls look so grown up with their new backpacks. I can't believe how big they are!
The other week I also ordered bumper bars for their cribs. They started climbing over their crib bars a few weeks ago so during the day I lower them to their lowest setting and pit a small table near by and they can climb in and out themselves but at night we raise the bars. Soon we'll start leaving them down at night and train them to stay in their crib and by the time the new bars arrive hopefully we'll be all set. That will stretch their use of the cribs another year and a half or so until we have to buy them real beds.
I can't believe I don't have babies anymore; I have two real children now!
Monday, June 27, 2011
Sicky sickos
The girls have been sick for a while now. First one gets a fever, runny nose, and very cranky, then the other, then the first again, etc. Fortunately it hasn't been too bad but it's still lots of unpleasant nastiness.
I have a bunch of pictures and videos to share but my computer has decided to die so it may be a while before I can get them uploaded. As soon as I can getlaptop CPR my computer fixed, or find another computer I can do it from, I will upload those many pictures (which include a great shot of this month's lunar eclipse as taken through binoculars held up to my phone camera).
More shortly.
I have a bunch of pictures and videos to share but my computer has decided to die so it may be a while before I can get them uploaded. As soon as I can get
More shortly.
Sunday, June 5, 2011
Potty time!
The next big hurdle on my ongoing list of motherhood "to-do's" is the big P: potty training. I'm not going to push the kids, I've heard too many horror stories. But I am going to gently nudge them. They already have potties and they enjoy sitting on them. Eli has even sat on it naked which I'd love to encourage more of since if an "accident" happens I can make a big deal about how proud I am. Since they love stories now, I mean LOVE (they enjoy stories more than drawing or even their water table! So that's a lot of book love, which Shawn and I are of course thrilled about), I figure it's time to start really pushing the potty books. We've borrowed some from friends but I see these books may get lots of loving so I think it's best if we get some of our own. So on that note I have made an Amazon wishlist of potty training books I'd love to get the kids and, just in case someone was wondering, I'd have no problem whatsoever being gifted these books (what's better, they're on a 4 for 3 sale and there's four books listed so buy all four and it'll only cost the price of three of them).
With any luck, but the end of the summer we can get to the point where we can take a naked week and get potty training over with. Well, daytime training, at least. I don't know if they'll be ready but I can hope they will (and these books will only help, *wink*wink*nudge*nudge*!) We'll roll up the carpet, stock up on paper towels, and let the girls figure out for themselves that it's either the floor or the potty, and only one of them leads to sticker rewards.
So, let the gift-getting begin!
(I'm not being too obvious, am I?)
(I'm not being too subtle, am I?)
With any luck, but the end of the summer we can get to the point where we can take a naked week and get potty training over with. Well, daytime training, at least. I don't know if they'll be ready but I can hope they will (and these books will only help, *wink*wink*nudge*nudge*!) We'll roll up the carpet, stock up on paper towels, and let the girls figure out for themselves that it's either the floor or the potty, and only one of them leads to sticker rewards.
So, let the gift-getting begin!
(I'm not being too obvious, am I?)
(I'm not being too subtle, am I?)
Sunday, May 29, 2011
Tuesday, May 17, 2011
Moooo!
I have more pictures and videos to updates whenever I next get a chance to transfer them off my camera. Meanwhile, let me share some updates.
Today the girls and I read their I Spy book and they could point out every single one of the spied objects, and more! We've had this book since they were infants and still find new things they can recognize each time we read it (highly recommended for other parents!). We also read Tiras Cham for the bazillionth time and the kids love to dance when we get to Bim Bam Bam!
Bracha is great at making animal noises. She knows the sounds made by a horse (nay!), cow (moo!), sheep (baaa!), dog (woof!), cat (meyow!), mouse (eek!) and money (ooh oh ah ah!). Eliana has an incredible vocabulary and she she liked up her toy animals the other day she even knew the word for zebra! Bracha calls it a horse. Also, when Shawn took out his guitar to play music a couple of days ago, Eli took out a card from a matching picture game with a picture of a guitar on it!
Bracha had a nasty week with mild fevers, yucky poop, lots of coughing and drooling as she cut her molars. HUGE YAY for final teething!!! Now poor Eliana must be going through it because she's been coughing in her sleep all evening.
Our new favorite past time is baking muffins. The girls LOVE mini muffins and I love trying new muffin recipes. I even found a creative, and tasty, way to use up the frozen peas and carrots that the girls wouldn't eat. Now they do! We sit on the floor and I measure out amounts and they dump it in and mix the bowls. They're especially good at putting the paper liners in the pans and at eating the final product!
Today we had a Roxette party in honor of their upcoming Israeli performance. The girls and I had a blast dancing around the kitchen to Dressed for Success. Then I gave them "manicures" (cut their nails and painted them pink). We had so much fun!
Today the girls and I read their I Spy book and they could point out every single one of the spied objects, and more! We've had this book since they were infants and still find new things they can recognize each time we read it (highly recommended for other parents!). We also read Tiras Cham for the bazillionth time and the kids love to dance when we get to Bim Bam Bam!
Bracha is great at making animal noises. She knows the sounds made by a horse (nay!), cow (moo!), sheep (baaa!), dog (woof!), cat (meyow!), mouse (eek!) and money (ooh oh ah ah!). Eliana has an incredible vocabulary and she she liked up her toy animals the other day she even knew the word for zebra! Bracha calls it a horse. Also, when Shawn took out his guitar to play music a couple of days ago, Eli took out a card from a matching picture game with a picture of a guitar on it!
Bracha had a nasty week with mild fevers, yucky poop, lots of coughing and drooling as she cut her molars. HUGE YAY for final teething!!! Now poor Eliana must be going through it because she's been coughing in her sleep all evening.
Our new favorite past time is baking muffins. The girls LOVE mini muffins and I love trying new muffin recipes. I even found a creative, and tasty, way to use up the frozen peas and carrots that the girls wouldn't eat. Now they do! We sit on the floor and I measure out amounts and they dump it in and mix the bowls. They're especially good at putting the paper liners in the pans and at eating the final product!
Today we had a Roxette party in honor of their upcoming Israeli performance. The girls and I had a blast dancing around the kitchen to Dressed for Success. Then I gave them "manicures" (cut their nails and painted them pink). We had so much fun!
Monday, April 18, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)




